Valley Breeze ã®å²©æ‘ã•ã‚“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ“ュー http://t.co/gQMvNJy via @OsakaSaul
Valley Breeze ã®å²©æ‘ã•ã‚“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ“ュー
Posted by OsakaSaul on May 20, 2011 in 日本語 | Leave a comment
Valley Breeze ã®å–ç· å½¹å²©æ‘ã•ã‚“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ“ュー
ValleyBreeze-Iwamura.K
Mr. Kimihiko Iwamura, Man. Director Valley Breeze Consulting, LLC
Valley Breeze Consulting (VBC) ã¯ã€ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚’æ‹ ç‚¹ã¨ã—ã€ç±³å›½ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã€æŠ€è¡“ã€ã‚µã‚¤ã‚¨ãƒ³ã‚¹ã®æ—¥æœ¬ã¸ã®å°Žå…¥ã¨ã€æ—¥æœ¬ä¼æ¥ã®ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼é€²å‡ºã‚’実行ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ä¼šç¤¾ã§ã™ã€‚
ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚¨ã‚¢ã®ã¿ãªã‚‰ãšã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚¨ã‚¢ã§ã‚‚ç‰©é€ ã‚Šã®ä¸å¿ƒã¯ä¸å›½ã¨ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã«ã‚·ãƒ•ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã«ã¯å„ªã‚ŒãŸã‚µã‚¤ã‚¨ãƒ³ã‚¹ã€æŠ€è¡“ã€äººæåŠã³è±Šå¯Œãªã‚ャピタルãŒå˜ç¶šã—ã¦ãŠã‚Šã€VBCã¯ã€ã“ã®è†¨å¤§ãªè³‡ç”£ã‚’活用ã—ã€ä»˜åŠ 価値ã®é«˜ã„サービスを日米ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚VBCã¯å†ç”Ÿå¯èƒ½ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã€ãƒ¯ã‚¤ã‚¢ãƒ¬ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ITã®é ˜åŸŸã‚’対象ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
日本ã§ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ã€çµŒå–¶è€…層ã¨å®Ÿå‹™å±¤ã®åŒæ–¹ã«ã‚ã‚Šã€ç›´æŽ¥ã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã®èƒŒå¾Œã®è†¨å¤§ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’活用出æ¥ã¾ã™ã€‚
Valley Breeze Consulting ã®è³‡ç”£ã¯ã€20å¹´é–“ã«äº˜ã‚Šç¯‰ã„ã¦æ¥ãŸã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ä¸å¿ƒã—ãŸç±³å›½ã§ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã€30å¹´é–“ã«ã‚ãŸã‚‹æ—¥æœ¬ä¼æ¥ã§ã®çµŒé¨“åŠã³ã€æ—¥æœ¬ã§ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã™ã€‚ VBC ã®ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã§ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ã€å®Ÿéš›ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€æŠ•è³‡ã€æˆ¦ç•¥ææºã‚’実行ã™ã‚‹ä¸ã§ç¯‰ã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ãã®ç¯„囲ã¯ã€åºƒç¯„ã§ã‚ã‚Šã€æ·±ã•ã¯å›ºæœ‰å詞㧠ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã™ã€‚具体的ãªä»•äº‹ã‚’通ã—ã¦æ§‹ç¯‰ã•ã‚ŒãŸã“ã®è³‡ç”£ã¯ã€å³æ´»ç”¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ (Via http://www.vbcllc.com)
ソール フライシュマン (SF): åˆã‚ã¦ã®ç‹¬ç«‹ã¯ã„ã¤ãƒ»ã©ã‚“ãªæ¥ç•Œãƒ»äº‹æ¥ã®ç¨®é¡žãƒ»ã©ã‚“ãªå½¢ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã‹ã€‚
岩æ‘ 公彦 (岩æ‘ã•ã‚“): 1996å¹´ã€Fuji Xeroxã®å会社FXGI, Incã®ç¤¾é•·ã‚’辞ã‚ã¦ã€ç‹¬ç«‹ã®ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ã‚¿ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ã€æ—¥æœ¬ã¨ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã¨æŠ€è¡“を相互ã«æŒã¡è¾¼ã‚€ä»•äº‹ã‚’始ã‚ã¾ã—ãŸã€‚æ¥ç•Œã¯ã€ITãŒä¸å¿ƒã§ã—ãŸã€‚
SF: ãã®ä¸€å›žç›®ã®å–¶åˆ©çš„ã«ç‹¬ç«‹ã—ãŸçµŒé¨“上ã€ã‚ˆãæ€ã„出ã™ã€Œä¹—り越ãˆãŸã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: 独立ã—ã¦ç›´ãã€ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã®å‹äººãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚’紹介ã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åˆã€æ—¥æœ¬ã®å‹äººãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«ãªã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚人ã®ç¹‹ãŒã‚Šã®å¤§åˆ‡ã•ã€åˆã€æ„Ÿè¬ã™ã‚‹å¿ƒã‚’æŒã¦ã¾ã—ãŸã€‚
SF: ãã®ä¸€å›žç›®ã®å–¶åˆ©çš„ã«ç‹¬ç«‹ã—ãŸçµŒé¨“上ã€ã‚ˆãæ€ã„出ã™ã€Œä¹—り越ãˆãŸã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: 独立ã—ã¦ç›´ãã€ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã®å‹äººãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚’紹介ã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åˆã€æ—¥æœ¬ã®å‹äººãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«ãªã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚人ã®ç¹‹ãŒã‚Š ã®å¤§åˆ‡ã•ã€åˆã€æ„Ÿè¬ã™ã‚‹å¿ƒã‚’æŒã¦ã¾ã—ãŸã€‚
SF: ãã®åˆã‚ã¦ã®äº‹æ¥ã§ã®å¤§ããªæ害・ãŒã£ã‹ã‚Šã—ãŸã“ã¨ãƒ»ã€Œå¤§å¤±æ•—ã€ã¨è‡ªåˆ†ã§è€ƒãˆã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: 大ããªéšœå®³ã‚„失敗もãªãã€åˆã‚ã¦ã®äº‹æ¥ã‚’開始出æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ãã®æ™‚ã®åˆ†ãŒï¼’回目ã®ç‹¬ç«‹æ™‚ã«å›žã£ã¦ãã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“。
SF: ãã®ç‹¬ç«‹ã—ãŸäº‹æ¥ã®å§‹ã‚ã®ã“ã‚ã®çŠ¶æ³ã€ãã®é–“ã«èµ·ã“ã£ãŸäº‹ã€ãã®è‡ªåˆ†ã®çµŒé¨“ãŒãªã‹ã£ãŸã‚‰ä»Šã¯ãªã„ã ã‚ã†ã¨æ€ã†ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ã€‚慣れるã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
岩æ‘ã•ã‚“: ã‚„ã¯ã‚Šã€å‹äººã®å¤§åˆ‡ã•ã§ã™ã€‚
SF: 今回ã®è‡ªå–¶æ¥ã®ã€å‰µç«‹å¹´ãƒ»æ‰€åœ¨åœ°ãƒ»æ¥ç•Œãƒ»URL・会社ã®ç´¹ä»‹ã‚’æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: 今回ã¯ã€2008å¹´ã«ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¬ãƒ¼ã§ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯é ˜åŸŸã®ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã§ã™ã€‚ Valley Breeze Consulting, LLC: http://www.VBCLLC.com
SF: 特ã«ã€ŒæˆåŠŸã™ã‚‹ï¼ã€ã¨ã„ã†è‡ªä¿¡ã®ã‚‚ã¨ã‚’æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: ユニークãªbackgroundã¨ã€ä¿¡å¿µã§ã™ã€‚
SF: アメリカã«ã§ã‚‚ãã†ã„ã†å¯¾ã•ã‚Œæ–¹ãŒå¤šã„ã§ã™ãŒã€æ—¥æœ¬äººã®ä¸»ã®å·®ã¯ã€ç§ã®çµŒé¨“上ã€ç‹¬ç«‹ã—よã†ã¨ã„ã†æ°—æŒã¡ãƒ»æ´»å‹•ã¯ã€ã©ã‚“ãªã‚µãƒ©ãƒªãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€ã©ã†è¦‹ã¦ã‚‚大æˆåŠŸã™ã‚‹ã¾ã§ã€æˆ‘ãŒã¾ã¾ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã†ã„ã†è€ƒãˆæ–¹ã¨åå¿œã¯æ£ã—ã„ã¨è€ƒãˆã¾ã™ã‹ã€‚
岩æ‘ã•ã‚“: ãã‚Œã¯ã€æ£ã—ã„ã‹ã€æ£ã—ããªã„ã‹ã€ã®å•é¡Œã§ã¯ãªãã€æ–‡åŒ–・習慣ã®å•é¡Œã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã®ã§ã€äººã«ã‚ˆã£ã¦ã€é¸æŠžã¯ç•°ãªã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ç§ã®å ´åˆã¯ã€è‡ªåˆ†ã®ä»•äº‹ã®çµæžœã¨ã—ã¦ã€å°‘ã—ã§ã‚‚ã€ãã®ã‚ˆã†ãªé¢ã‚’変ãˆã‚‰ã‚Œã‚Œã°ã€ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
SF: ãã®ä¸€èˆ¬çš„ãªç¤¾ä¼šã®è€ƒãˆæ–¹ã®å¤‰åŒ–ã¯ã™ã変ã‚らãªã„ã¨ã‹ãã”ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç‹¬ç«‹ã—よã†ã¨ã„ã†é ‘張る気やオリジナル工夫ã®ã‚る人々ã®ãŸã‚ã€æˆ‘々独立ã—ã¦ã„ã‚‹ ビジãƒã‚¹ãƒžãƒ³é”ã¯ã€ä½•ã‹å‡ºæ¥ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
岩æ‘ã•ã‚“: å…ˆãšã€è‡ªåˆ†ã®ä»•äº‹ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¨ã‚„る事ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç§ã¯ã€æ—¥æœ¬ã‚’離れã€å›½ç±ã‚‚米国ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€å½“事者ã«ã¯ãªã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€è‡ªåˆ†ã® 仕事を通ã—ã¦å½±éŸ¿ã‚’ã‚ãŸãˆç¶šã‘ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
SF: 独立ã—ãŸã„人々ã«å¯¾ã—ã¦ã€ã€Œé ‘å¼µã£ã¦ã€ãªã©ã‚ˆã‚Šã€å…·ä½“çš„ã§é‡è¦ãªã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã€ãœã²æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
岩æ‘ã•ã‚“: 何をã—ãŸã„ã‹ã€ã¨è¨€ã†äº‹ã¨åŒæ™‚ã«ã€ã©ã†ã™ã‚Œã°ãŠé‡‘を稼ã’ã‚‹ã‹ã‚’考ãˆã‚‹äº‹ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ãã®ç‚ºã«ã€è‡ªåˆ†ã®æŒã£ã¦ã„る人脈をæ¦å™¨ã«ã€è‰² 々ãªäººã®ã‚„ã£ã¦ã„る事を見るã®ã‚‚ã€ç›´ã出æ¥ã‚‹äº‹ã®ä¸€ã¤ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
SF: 貴社ã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ï¼ˆã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’æ´»ã‹ã—ã¦ã€äººæ・紹介・やり方ãªã©ï¼‰ã‚’2011å¹´ã«å¤‰ãˆã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã‹ã€‚
岩æ‘ã•ã‚“: ã“ã‚Œã¯ã€ç§è‡ªèº«ã€å¤§å¤‰é…ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Saulã®æ•™ãˆã‚’å—ã‘ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
å¤§å¤‰æ™‚é–“é ‚ã„ã¦ã€ã¾ã“ã¨ã«æœ‰é›£ã†å¾¡åº§ã„ã¾ã™ã€‚
Valley Breeze Site: http://www.vbcllc.com/
ソール フライシュマン (SF) ã‹ã‚‰ã®ãŠå‹§ã‚・必見: http://www.vbcllc.com/assets_j.html
English Company Profile, Valley Breeze, LLC: http://www.vbcllc.com/index.html
Leave a comment